北京时间1月30日早间，雅虎财经头条刊文《ABB拟以40亿美元收购Thomas & Betts几近达成一致》，现全文摘要如下：

　　《华尔街日报》援引未具名知情人士的消息撰文报到称，全球领先的电力和自动化技术集瑞士ABB在上周日已经与电子元器件生产商Thomas & Betts Corp就收购事宜几近达成一致。按照双方的谈判内容，ABB拟以40亿美元收购Thomas & Betts。

　　文章援引未具名知情人士的消息报道称，尽管目前并购谈判仍存在破裂的风险，但乐观来看，双方最快有望于本周一对外宣布这一消息。

　　据了解，ABB主要是为那些石油、矿产以及公共企业生产产品。对于上述并购交易的报道，该公司未能立即置评。《华尔街日报》在文章中指出，Thomas & Betts在2010年的销售额接近20亿美元，该公司将于本周一对外披露其在2011财年第四季度以及全财年的业绩报告。